Filodiritto: Decreto Legislativo 2 febbraio 2002, = n.24 Attuazione della direttiva 1999/44/CE su taluni aspetti della = vendita e delle garanzie di consumo.

From: Subject: Filodiritto: Decreto Legislativo 2 febbraio 2002, n.24 Attuazione della direttiva 1999/44/CE su taluni aspetti della vendita e delle garanzie di consumo. Date: Sat, 2 Oct 2004 02:14:36 +0200 MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/related; boundary="----=_NextPart_000_000F_01C4A825.90C0B060"; type="text/html" X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1106 This is a multi-part message in MIME format. ------=_NextPart_000_000F_01C4A825.90C0B060 Content-Type: text/html; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Location: http://www.filodiritto.com/notizieaggiornamenti/10marzo2002/dlgs24del2002consumatori.htm Filodiritto: Decreto Legislativo 2 febbraio 2002, = n.24 Attuazione della direttiva 1999/44/CE su taluni aspetti della = vendita e delle garanzie di consumo.

Decreto Legislativo 2 febbraio 2002, n.24 =

Attuazione della direttiva=20 1999/44/CE
su taluni aspetti della vendita e delle = garanzie di=20 consumo.

(Pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale dell'8 marzo 2002, n.57 - = Suppl.=20 Ordinario n.40)

(Approvato nella riunione=20 del Consiglio dei Ministri del 1 febbraio = 2002)

http://w= ww.gazzettaufficiale.it/guri/elenco?service=3D0

IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA

Visti gli articoli = 76 e 87=20 della Costituzione;

Vista la legge 29 dicembre 2000, = n. 422=20 (legge comunitaria 2000), ed in particolare l'articolo 1, = commi 1 e=20 3, e l'allegato B;

Vista la direttiva 1999/44/CE del=20 Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 maggio 1999, su = taluni=20 aspetti della vendita e delle garanzie dei beni di=20 consumo;

Visto l'articolo 14 della legge 23 agosto = 1988, n.=20 400;

Vista la preliminare deliberazione del Consiglio = dei=20 Ministri, adottata nella riunione del 21 novembre = 2001;

Acquisiti i pareri delle competenti commissioni della = Camera dei=20 deputati e del Senato della Repubblica;

Vista la=20 deliberazione del Consiglio dei Ministri, adottata nella = riunione=20 del 1 febbraio 2002;

Sulla proposta dei Ministri per le politiche comunitarie = e delle=20 attivita' produttive, di concerto con i Ministri degli = affari=20 esteri, della giustizia e dell'economia e delle = finanze;

E m=20 a n a
il seguente decreto legislativo:

Art.=20 1.
Disciplina della vendita dei beni di consumo

1. Dopo il paragrafo 1 della sezione II del capo I del = titolo III=20 del libro IV del codice civile e' inserito il seguente=20 paragrafo:
"1-bis. - Della vendita dei beni di consumo. =

1519-bis (Ambito di applicazione e definizioni). - Il = presente=20 paragrafo disciplina taluni aspetti dei contratti di vendita = e delle=20 garanzie concernenti i beni di consumo. A tali fini ai = contratti di=20 vendita sono equiparati i contratti di permuta e di = somministrazione=20 nonche' quelli di appalto, di opera e tutti gli altri = contratti=20 comunque finalizzati alla fornitura di beni di consumo da = fabbricare=20 o produrre.
Ai fini del presente paragrafo si intende = per:
a)=20 consumatore: qualsiasi persona fisica che, nei contratti di = cui al=20 comma primo, agisce per scopi estranei all'attivita' = imprenditoriale=20 o professionale eventualmente svolta;
b) beni di consumo: = qualsiasi bene mobile, anche da assemblare, tranne:
1) i = beni=20 oggetto di vendita forzata o comunque venduti secondo altre=20 modalita' dalle autorita' giudiziarie, anche mediante delega = ai=20 notai;
2) l'acqua e il gas, quando non confezionati per = la=20 vendita in un volume delimitato o in quantita' = determinata;
3)=20 l'energia elettrica;
c) venditore: qualsiasi persona = fisica o=20 giuridica pubblica o privata che, nell'esercizio della = propria=20 attivita' imprenditoriale o professionale, utilizza i = contratti di=20 cui al comma primo;
d) produttore: il fabbricante di un = bene di=20 consumo, l'importatore del bene di consumo nel territorio = della=20 Unione europea o qualsiasi altra persona che si presenta = come=20 produttore apponendo sul bene di consumo il suo nome, = marchio o=20 altro segno distintivo;
e) garanzia convenzionale = ulteriore:=20 qualsiasi impegno di un venditore o di un produttore, = assunto nei=20 confronti del consumatore senza costi supplementari, di = rimborsare=20 il prezzo pagato, sostituire, riparare, o intervenire = altrimenti sul=20 bene di consumo, qualora esso non corrisponda alle = condizioni=20 enunciate nella dichiarazione di garanzia o nella relativa=20 pubblicita';
f) riparazione: nel caso di difetto di = conformita',=20 il ripristino del bene di consumo per renderlo conforme al = contratto=20 di vendita. Le disposizioni del presente paragrafo si = applicano alla=20 vendita di beni di consumo usati, tenuto conto del tempo del = pregresso utilizzo, limitatamente ai difetti non derivanti = dall'uso=20 normale della cosa.

1519-ter (Conformita' al contratto). - Il venditore ha = l'obbligo=20 di consegnare al consumatore beni conformi al contratto di = vendita.=20 Si presume che i beni di consumo siano conformi al contratto = se, ove=20 pertinenti, coesistono le seguenti circostanze:
a) sono = idonei=20 all'uso al quale servono abitualmente beni dello stesso = tipo;
b)=20 sono conformi alla descrizione fatta dal venditore e = possiedono le=20 qualita' del bene che il venditore ha presentato al = consumatore come=20 campione o modello;
c) presentano la qualita' e le = prestazioni=20 abituali di un bene dello stesso tipo, che il consumatore = puo'=20 ragionevolmente aspettarsi, tenuto conto della natura del = bene e, se=20 del caso, delle dichiarazioni pubbliche sulle = caratteristiche=20 specifiche dei beni fatte al riguardo dal venditore, dal = produttore=20 o dal suo agente o rappresentante, in particolare nella = pubblicita'=20 o sull'etichettatura;
d) sono altres=EC idonei all'uso = particolare=20 voluto dal consumatore e che sia stato da questi portato a=20 conoscenza del venditore al momento della conclusione del = contratto=20 e che il venditore abbia accettato anche per fatti=20 concludenti.
Non vi e' difetto di conformita' se, al = momento=20 della conclusione del contratto, il consumatore era a = conoscenza del=20 difetto o non poteva ignorarlo con l'ordinaria diligenza o = se il=20 difetto di conformita' deriva da istruzioni o materiali = forniti dal=20 consumatore.
Il venditore non e' vincolato dalle = dichiarazioni=20 pubbliche di cui al comma secondo, lettera c), quando, in = via anche=20 alternativa, dimostra che:
a) non era a conoscenza della=20 dichiarazione e non poteva conoscerla con l'ordinaria=20 diligenza;
b) la dichiarazione e' stata adeguatamente = corretta=20 entro il momento della conclusione del contratto in modo da = essere=20 conoscibile al consumatore;
c) la decisione di acquistare = il bene=20 di consumo non e' stata influenzata dalla = dichiarazione.
Il=20 difetto di conformita' che deriva dall'imperfetta = installazione del=20 bene di consumo e' equiparato al difetto di conformita' del = bene=20 quando l'installazione e' compresa nel contratto di vendita = ed e'=20 stata effettuata dal venditore o sotto la sua = responsabilita'. Tale=20 equiparazione si applica anche nel caso in cui il prodotto,=20 concepito per essere installato dal consumatore, sia da = questo=20 installato in modo non corretto a causa di una carenza delle = istruzioni di installazione.

1519-quater (Diritti del = consumatore). - Il venditore e' responsabile nei confronti = del=20 consumatore per qualsiasi difetto di conformita' esistente = al=20 momento della consegna del bene.
In caso di difetto di=20 conformita', il consumatore ha diritto al ripristino, senza = spese,=20 della conformita' del bene mediante riparazione o = sostituzione, a=20 norma dei commi terzo, quarto, quinto e sesto, ovvero ad una = riduzione adeguata del prezzo o alla risoluzione del = contratto,=20 conformemente ai commi settimo, ottavo e nono.
Il = consumatore=20 puo' chiedere, a sua scelta, al venditore di riparare il = bene o di=20 sostituirlo, senza spese in entrambi i casi, salvo che il = rimedio=20 richiesto sia oggettivamente impossibile o eccessivamente = oneroso=20 rispetto all'altro.
Ai fini di cui al comma terzo e' da=20 considerare eccessivamente oneroso uno dei due rimedi se = impone al=20 venditore spese irragionevoli in confronto all'altro, = tenendo=20 conto:
a) del valore che il bene avrebbe se non vi fosse = difetto=20 di conformita';
b) dell'entita' del difetto di = conformita';
c)=20 dell'eventualita' che il rimedio alternativo possa essere = esperito=20 senza notevoli inconvenienti per il consumatore.
Le = riparazioni=20 o le sostituzioni devono essere effettuate entro un congruo = termine=20 dalla richiesta e non devono arrecare notevoli inconvenienti = al=20 consumatore, tenendo conto della natura del bene e dello = scopo per=20 il quale il consumatore ha acquistato il bene.
Le spese = di cui=20 ai commi secondo e terzo si riferiscono ai costi = indispensabili per=20 rendere conformi i beni, in particolare modo con riferimento = alle=20 spese effettuate per la spedizione, per la mano d'opera e = per i=20 materiali.
Il consumatore puo' richiedere, a sua scelta, = una=20 congrua riduzione del prezzo o la risoluzione del contratto = ove=20 ricorra una delle seguenti situazioni:
a) la riparazione = e la=20 sostituzione sono impossibili o eccessivamente = onerose;
b) il=20 venditore non ha provveduto alla riparazione o alla = sostituzione del=20 bene entro il termine congruo di cui al comma sesto;
c) = la=20 sostituzione o la riparazione precedentemente effettuata ha = arrecato=20 notevoli inconvenienti al consumatore. Nel determinare = l'importo=20 della riduzione o la somma da restituire si tiene conto = dell'uso del=20 bene.
Dopo la denuncia del difetto di conformita', il = venditore=20 puo' offrire al consumatore qualsiasi altro rimedio = disponibile, con=20 i seguenti effetti:
a) qualora il consumatore abbia gia'=20 richiesto uno specifico rimedio, il venditore resta = obbligato ad=20 attuarlo, con le necessarie conseguenze in ordine alla = decorrenza=20 del termine congruo di cui al comma sesto, salvo = accettazione da=20 parte del consumatore del rimedio alternativo = proposto;
b)=20 qualora il consumatore non abbia gia' richiesto uno = specifico=20 rimedio, il consumatore deve accettare la proposta o = respingerla=20 scegliendo un altro rimedio ai sensi del presente = articolo.
Un=20 difetto di conformita' di lieve entita' per il quale non e' = stato=20 possibile o e' eccessivamente oneroso esperire i rimedi = della=20 riparazione o della sostituzione, non da' diritto alla = risoluzione=20 del contratto.

1519-quinquies (Diritto di regresso). = - Il=20 venditore finale, quando e' responsabile nei confronti del=20 consumatore a causa di un difetto di conformita' imputabile = ad=20 un'azione o ad un'omissione del produttore, di un precedente = venditore della medesima catena contrattuale distributiva o = di=20 qualsiasi altro intermediario, ha diritto di regresso, salvo = patto=20 contrario o rinuncia, nei confronti del soggetto o dei = soggetti=20 responsabili facenti parte della suddetta catena = distributiva.
Il=20 venditore finale che abbia ottemperato ai rimedi esperiti = dal=20 consumatore, puo' agire, entro un anno dall'esecuzione della = prestazione, in regresso nei confronti del soggetto o dei = soggetti=20 responsabili per ottenere la reintegrazione di quanto = prestato.=20

1519-sexies (Termini). - Il venditore e' = responsabile, a=20 norma dell'articolo 1519-quater, quando il difetto di = conformita' si=20 manifesta entro il termine di due anni dalla consegna del=20 bene.
Il consumatore decade dai diritti previsti = dall'articolo=20 1519-quater, comma secondo, se non denuncia al venditore il = difetto=20 di conformita' entro il termine di due mesi dalla data in = cui ha=20 scoperto il difetto. La denuncia non e' necessaria se il = venditore=20 ha riconosciuto l'esistenza del difetto o l'ha occultato. =
Salvo=20 prova contraria, si presume che i difetti di conformita' che = si=20 manifestano entro sei mesi dalla consegna del bene = esistessero gia'=20 a tale data, a meno che tale ipotesi sia incompatibile con = la natura=20 del bene o con la natura del difetto di conformita'. =
L'azione=20 diretta a far valere i difetti non dolosamente occultati dal = venditore si prescrive, in ogni caso, nel termine di = ventisei mesi=20 dalla consegna del bene; il consumatore, che sia convenuto = per=20 l'esecuzione del contratto, puo' tuttavia far valere sempre = i=20 diritti di cui all'articolo 1519-quater, comma secondo, = purche' il=20 difetto di conformita' sia stato denunciato entro due mesi = dalla=20 scoperta e prima della scadenza del termine di cui al = periodo=20 precedente.

1519-septies (Garanzia convenzionale). - La garanzia=20 convenzionale vincola chi la offre secondo le modalita' = indicate=20 nella dichiarazione di garanzia medesima o nella relativa=20 pubblicita'.
La garanzia deve, a cura di chi la offre, = almeno=20 indicare:
a) la specificazione che il consumatore e' = titolare dei=20 diritti previsti dal presente paragrafo e che la garanzia = medesima=20 lascia impregiudicati tali diritti;
b) in modo chiaro e=20 comprensibile l'oggetto della garanzia e gli elementi = essenziali=20 necessari per farla valere, compresi la durata e = l'estensione=20 territoriale della garanzia, nonche' il nome o la ditta e il = domicilio o la sede di chi la offre.
A richiesta del = consumatore,=20 la garanzia deve essere disponibile per iscritto o su altro = supporto=20 duraturo a lui accessibile.
La garanzia deve essere = redatta in=20 lingua italiana con caratteri non meno evidenti di quelli di = eventuali altre lingue.
Una garanzia non rispondente ai=20 requisiti di cui ai commi secondo, terzo e quarto rimane = comunque=20 valida e il consumatore puo' continuare ad avvalersene ed = esigerne=20 l'applicazione.

1519-octies (Carattere imperativo delle disposizioni). - = E' nullo=20 ogni patto, anteriore alla comunicazione al venditore del = difetto di=20 conformita', volto ad escludere o limitare, anche in modo = indiretto,=20 i diritti riconosciuti dal presente paragrafo. La nullita' = puo'=20 essere fatta valere solo dal consumatore e puo' essere = rilevata=20 d'ufficio dal giudice.
Nel caso di beni usati, le parti = possono=20 limitare la durata della responsabilita' di cui all'articolo = 1519-sexies, comma primo, ad un periodo di tempo in ogni = caso non=20 inferiore ad un anno. E' nulla ogni clausola contrattuale = che,=20 prevedendo l'applicabilita' al contratto di una legislazione = di un=20 paese extracomunitario, abbia l'effetto di privare il = consumatore=20 della protezione assicurata dal presente paragrafo, laddove = il=20 contratto presenti uno stretto collegamento con il = territorio di uno=20 Stato membro dell'Unione europea.

1519-nonies (Tutela = in base=20 ad altre disposizioni). - Le disposizioni del presente = paragrafo non=20 escludono ne' limitano i diritti che sono attribuiti al = consumatore=20 da altre norme dell'ordinamento giuridico".

Art. 2.
Norme transitorie

1. Le disposizioni di cui all'articolo 1 non si applicano = alle=20 vendite dei beni e ai contratti equiparati per i quali la = consegna=20 al consumatore sia avvenuta anteriormente alla data di = entrata in=20 vigore del presente decreto.
2. Fino al 30 giugno 2002, = le=20 disposizioni di cui all'articolo 1519-septies del codice = civile,=20 introdotto dall'articolo 1 del presente decreto, non si = applicano ai=20 prodotti immessi sul mercato prima della data di entrata in = vigore=20 del presente decreto.

Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, = sara'=20 inserito nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della = Repubblica italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di=20 osservarlo e di farlo osservare.

Dato a Roma, addi' 2 febbraio 2002

CIAMPI
Berlusconi, Presidente del Consiglio dei = Ministri e, ad=20 interim, Ministro degli affari esteri
Buttiglione, = Ministro per=20 le politiche comunitarie
Marzano, Ministro delle = attivita'=20 produttive
Castelli, Ministro della = giustizia
Tremonti,=20 Ministro dell'economia e delle finanze
Visto, il = Guardasigilli:=20 = Castelli

------=_NextPart_000_000F_01C4A825.90C0B060 Content-Type: image/gif Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Location: http://www.filodiritto.com/oggetti-homepage/pg-homepage.gif R0lGODlhnQApAPcAAAAAAAA5YwA5awhCaxBCaxBKcxhKcyFScyFSeylaezFaezFahDFjhDljhEJC QkJrjEprjEpzjFJzlFJ7lFp7lGN7lGOEnGuEnGuMnHOMnHOMpXt7e3uUpYSUpYScrYycrZSlrZSl tZyttaWlpaWttaWtvaW1va21vbW9vbW9xr29xr3GxsbGxsbGzsbOzs7Ozv////////////////// /////////////////////////////////////////////wAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACwAAAAAnQApAEAI/gABOBhI sKDBgwgTKlzIsKHDhxAjSiQocMMIFS8yatzIsaPHjyBDihxJsqTJkyNVjNjgoOJFlCZVBAiA8YVM mi9aPAiggQWLDgMetLAZAEEAERpP7MR5M6OKDAE0Nn3xIcCAjRACZOD4QEAHFis4DIg69WlUmCRV snRZE63ImTMzwj3bQkMCAQISaNAI16YAD3L7zoX7gG9fwwEiZIwA10DGDgnGHqCA4sXgmYXdilTb 0oHFtppDix5NuvRGzgBSq17NurXr17Bjy55Nu7bt27hZe35purfv38Cdruz8Objx48hLot4N2ndc wxnHsuBoVe4LqBBeIJj+3HJUD2c3/s4VEKEyVcUvGgQAEXiox7jgjy8vnry+/eTzL6rYz7+///8A BijggAQWaOCBCCZo4HAujeDggxBGKOGEFFZo4YUYZqjhhhxuuBZz94UoYm/5NTfiiSgqxyCIKbbo IkglGteddxklEMAJG4FQlFwnBEDAUCskQGNgVIUHHZEZXZABBQF0oJECAZDwUVxVybcifcDN+FwH AVCwkQRNWpeejzgOaeYLUh65EQlCZtSCAVG+oEEAEkg1U2UzpvlbjC/26SeffgaaIqCCFhrifBsk quiijDbq6KOQRirppJRWaumlmBKH6aacdurpp6BSSpx+CpZq6qmopqpqgFfyZuir/vURCuuswMlK 662l2YrrrprpyuuvJ/k62lyBPVfXATMhkIF7cB3AkXpxXdbdYOSBRgIBK3DUQgbIFnABCVFJaySJ rZpompZnzVmnRkzuZdkFXWokgQjTjiteeN2pcAABBbj3ApcT5HjWjMYJO6y0SNo58AtQspcBB2YO 1tFzVV2V0wEq9IiARmP5Sx2xBZcro5HP2ajnCz0qYB0KVn0QcMT2qrkRtHAxUGOcxYYb854i1zpT TTfV1BUHPnEQQGYsV2a0ykQx9fMLK3zQgMKgoYDABRtZEEACGO1UAUY9XhU01FIHZzCwaMPYc9ps p7V223B/dHbcbM9NN9p23/1rGH4d9u3334AHLviFH05k+OGIJ6744gkFBAA7 ------=_NextPart_000_000F_01C4A825.90C0B060 Content-Type: image/jpeg Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Location: http://www.filodiritto.com/pubimag/sfondo.jpg /9j/4AAQSkZJRgABAQABLAEsAAD/2wBDAAsHCAkIBwsJCQkMCwsNEBoREA8PECAXGBMaJiIoKCYi JSQqMD0zKi05LiQlNUg1OT9BREVEKTNLUEpCTz1DREH/2wBDAQsMDBAOEB8RER9BLCUsQUFBQUFB QUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUH/wgARCABzAHIDASIA AhEBAxEB/8QAFwABAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAECBf/EABQBAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD/2gAM AwEAAhADEAAAAe2CwBRFEsCwAqAsFQKIUJSKIUgLAqAsLLAoSwpCKFBAsoihFIoJQyNIKlEUAhQC FIolgpAaJKJQSwVCoKQWUZ0IsLFJUCiAAAUICggAAP/EAB8QAAEDAwUAAAAAAAAAAAAAAEEQIDAB ETEhIkBQYP/aAAgBAQABBQLwRlKBMtMlnG/NDC/Ee2CrAmvXf//EABQRAQAAAAAAAAAAAAAAAAAA AGD/2gAIAQMBAT8BAf/EABQRAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGD/2gAIAQIBAT8BAf/EABsQAAEEAwAA AAAAAAAAAAAAAFAAESExQFFg/9oACAEBAAY/AiFH9p+ZjI//xAAmEAACAgEEAQQCAwAAAAAAAAAA AREhMRBBYXFRgZGhsSDxwdHh/9oACAEBAAE/Id/w40pUN0d6Vtq+dPXRGCDidOI7GM+hVkUnWvBU VJbseaKWGfoiiOc7SR0bzZgVCvXtm5yh9l50iyJgdbR9nXvJcuNIJHQvJueJ2tiLJwTwQlguEsdH OEbf2bGdI5NzNep3LI8o6dLc3exEGxEjMwVQ3LozwjONfgeKIG7Za4PF+h5Op7NkkehOSCbmSXhk 3WxhZJ3GVLqh/DJ6mFPhPZcf4Olyy4yUuzZaR0K6Qnv9HjFnCZiIMKKO2PdLXkma/Ryzs9RXorET cjTVnJF2oIE3lP1LcKagzJlz8nI8k9e2i9iYmLYqc8Hwh/ZBk6ei7Hg+zfJ0b0saaplPTeiHu+zw UlHwvBuSwswX5J8zeJ9TfRpnsVEj8JROmCfJtcWZyVrgvM6c51leR0V2Q8yV4J2nTr8NzfTbv8F/ Anq6T0//2gAMAwEAAgADAAAAEPHPOFPPDNJJOBMKMHHNPMGBPAHEMGMAPCCFBOEMDKIOEMBLDBKE NHJIPHAPPAHIPP/EABQRAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGD/2gAIAQMBAT8QAf/EABQRAQAAAAAAAAAA AAAAAAAAAGD/2gAIAQIBAT8QAf/EACYQAQACAgEDAwUBAQAAAAAAAAERIQAxQVFhcYGh8JGxwdHx EOH/2gAIAQEAAT8QLhU7ynr2U4w2R2d8/jCBirtv84TQiOuHUIe95oCpzeJKeMKhh467zU7wAzBz WmohjnC9Trr9cG+rr740tR5yasRrjC8IaJ7hP33iUlGKp364AizqfvAgdqcMPT0/5kiyQDiHQDZ3 8rWQWogarIzCknAXOUcRw73/ADB1BS+/174ERzvcGspJ0GJjf+ScQcZtRVbxRACdL8+Rl0nRMxfm /J7YqBSrWw1284INkCq9O0+uCAUssC7cU3mO3X1yFShBAhO9/OMswSI26MWUGm3v1xBIyP2ZiM0X Xs8xkqS1WGsEhAlxiZ2dKPBghJlD3wRZJK7OnznIIiVW5fH1m6wgKBjvv1wNAi8xtdtRV/rJKmes bZ19/wAYSbC7oXivn8NiEkgLXz+Zd6ARIF7rJRJhYAEqOTjnDpMTUrEY6RqoMhxP0wSN9SecMKGU +X9clkpQ0Lv8xGWigwUdF/Pjg1EdMRAsK3AecbFpymLZlnEDZTprvvviSaqHuPke2UbECnPoer5z VNtQv09ysnlDNyEuJIgTiOD1yIGGV1Hvkm/y/eASdTBbv/mSwmxNsWJhsgPHn37ZJbJLhq+P5ikM DshTHfu9N4mhWwVExPHr7YpqwIRTrAZ7YlpNc/b2yUkDLDIwfKxnZO7bH/f+ZE5NxIMw/B3kLdFB 63rsZahUarf91kCpBq2Y8/5aQV9YxZhYOuw/GonCQSBYgmPnnDapJ31xFWebTpzGRJM7HfxjLYMM kKPkP175JAYDTZav8xNsgOhWIkDHPbBBhmxLXzt7ZKIMsRVXjCBBiYI+v2yGwSsSwx1nCCkOGHJB e5eKRQHS9cIMFnhwVS9k9o+Xmky0jh+04mTYQINEfb44WtNoJgDln898AmFm3kmbGJdaR/MhuFAl ekRXz2xBNgKMQk9/F1iw3dWIlL2uM2cTfXCAmtxDjbX0YGNkxorAYSVrR1iCgQri/PpltAm3RR1w g2LuXn9F+2VyW2/OLE7FVqMtQbkL9ftkTG2WBDC06w/3+4hJTuRvz5xSaTqQj0H5wjQnSDEVESqM OSFIrvhkkTM7DJgtmuMDy7bg64dExLobckqT3Z2dMkSclItvWaDwTgI/X1yAosQfj3yNIZNv3gBA AKiq5fdxYLOq4Ik9ZdX1x2UWN2z/AM+dclBlIakhfLzgwgAeGPF1EUYJa9HXt9skBI7Wdfu/jnNJ 3pAePnG8ZUQ4DUevvrLIqz1bDEKDQWki9rxRqMybTeE1ZDsdHMd+JxtVLddKqD94QL0teE+fOMWj MSsR9zG25IRH23gqGEVZcB0yeSuoEPjJiNvpiwihO1x1wQVtsCze/TEWdBQLfTKb1EJFZwnKgJ69 /TACIBhQ2zcT65swCOrLPP2+OENlx5fn6xeJQJhF/PxjEGVYjuvWfVwgHLx3/HntgYSv2cVw0iPP jIqK8W5DZJmJc98oYUBMxCvGAoghO4rESJAcFAc5EqpCeXWMGkDUTfyJwwHIKmfB9T65zVcrHP8A zKqajYz7YqwPeKishRY2T5rBgMi2V+2Gzz1jDvlmyHKYvG5zazzN4BErrWOoDA3slxCmnvjKxVa7 fJyBhUodTtnDUpiaVvFgJDmY/GUDSdfnn3yVJIeV47Y9RHQ+uMT18Gsi6I9ef8AT1fv/AI2pnRk2 O2RiAINJe+/8gmYvBSIda7ZsvJI+p+3ElJg6FGFMm4jIxqhiv8//2Q== ------=_NextPart_000_000F_01C4A825.90C0B060 Content-Type: image/jpeg Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Location: http://www.filodiritto.com/pubimag/sfondo2.jpg /9j/4AAQSkZJRgABAQABLAEsAAD/2wBDAA0JCgsKCA0LCgsODg0PEyAVExISEyccHhcgLikxMC4p LSwzOko+MzZGNywtQFdBRkxOUlNSMj5aYVpQYEpRUk//2wBDAQ4ODhMREyYVFSZPNS01T09PT09P T09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT0//wgARCABzAHIDASIA AhEBAxEB/8QAFwABAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAECBf/EABQBAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD/2gAM AwEAAhADEAAAAe+CwBRFEsCwAqAsCwFIUJSLAUgLAqACywKEsKQihQQLLAUQBQlCCoKlEUJSAoIU iiWCywFEBQSwVCoKQWUZ0IsLFJUCiAAAUIBQgAAP/8QAFhAAAwAAAAAAAAAAAAAAAAAAIVBw/9oA CAEBAAEFApIHv//EABQRAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGD/2gAIAQMBAT8BAf/EABQRAQAAAAAAAAAA AAAAAAAAAGD/2gAIAQIBAT8BAf/EABYQAAMAAAAAAAAAAAAAAAAAADFQcP/aAAgBAQAGPwJgJj// xAAkEAABAwQDAAMAAwAAAAAAAAAAEEFxAREhMSBRYYGRwUChsf/aAAgBAQABPyF+bEpCyfC0X54V SUjg2LmR8EVRj99Pod+bkIyjnRUgzdcJROrq9qV0QdURhuDnhJJGhzQwx3YxgvesH+EK50j1Xsgb B8K5aR8Maor1HgvNT1zNjQxqV+jej0/SDWhrYJO7cPCSUomyg5a1Mlu8JStWOsj5HRz4osZqUxT1 P1NkJQZH4Ldm0gkr4rjHhkz2OOv0MV6omiSbZJXPRrlBB/Z7f+A9h0rpP//aAAwDAQACAAMAAAAQ 8c4YU08M00o4A0oAcM8UwQE8AcU4c4AAIIQI8AwAoQ8cgEkMEoQ0Ykg8ccg8gcg8/8QAFBEBAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAYP/aAAgBAwEBPxAB/8QAFBEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAYP/aAAgBAgEBPxAB /8QAJhABAQACAQMDBAMBAAAAAAAAAREAITFBUWFxgfCRobHBENHx4f/aAAgBAQABPxA3Grzmnv4U 6Yck8PPX9YQZre3f7wugk74dwj53miAqdd4rV6YajHp35zi84ANhzjh1Izrhvi8d/ric93f75PLL raTjphvAHBfIX884klRmtPPvgBNnc/vAgnJOjHt7f8yi0gOIcSByvPzXGMXUg61kWKU6Bu5o6Q6e d/5gTqFN+fr5wFJ155hxmkvAZZz/ABTpDpnKhrXOKEAXhfnyZs1eC2b9d+p9sXQCa2uw48euCA7I Kr28X3wQDS1gb24i7WeO/vkNVRBAi88/OmSsKJy8GLUjpy+e+QFGj+GyYam9fZ6zCuq61/AkQK4y 1ee2j0MEKah98EWoVeTt865OlVea+n1u9YQKgzzz74HAIvWcry6mt/1kVW95y3j8/rAryF50L018 /wAEpAqQNr8/zN74ASqG+dZUgWLABNTqdOuHay6qyYnE41DL5fTEic9y9cEVGp839crVTQ6F5/cm bRQwVXg38+OBxJ2xFBYruB64u6E6rNtrcQB2U7ceefOIxFGPHJ8n2zRugRTr7Hu+ucacuov9Pk1l 6o3dCuJUgnSdD3yQY1eJ9833/P8AeAU8WG3n/mVZTLbiywvMD09fv4yK6NNx1vp/mUlQjlmmefL2 5xN4rsDUsvT3+2IpWCE08YDXLK6Tjr+PtkW4NY0YfNY15Dy7Z/3/AJkqncoNj8HnGLegg998eDNr FQa1z/vGQXSHG2z1/jaQ19Zi2dgd+Q/XEuFBICyFnz1wOdUvPfFVG9dp26zIltOTz6Y1lRjQmj5H 6+cpAwOHZtX/ADE5aQeQ1iICJ18YIMaZXXzx9srGNZNa3iSCDLCfX8ZTapVlYzvc8fscqB8m8UhQ eF74MaLejia0vhPtPm81BKcTo/i4rbsIGOifj44b7VOAsA6t/fnASybcr1TORleOCf5jByKoVe0m vn2yOy6U6JfPpvWKRvZWSpvlcbC9LvvhAuuZHJ4+jAYNrODWCMSa4mnjEFAQV036+2bdILt4NHfC A2XmvX+jf2zR1HLv1xZa2qupjuId0N+/4yWctYIYbTvH/f8AcQo68k59fXKq6XihD2P3hOQnaGIq Iqoxz3PrgqktvIZYbbrpgPV45h3wcFleB25VTXy3k7YqqXqpNu+M5APQdAn9fXICiyH6++QVLTl/ vAUEABqa11fu4tLt3XBSnvXu++PI6Wc7b/z53xsNSOqRfV65T/gY9N6k0YFda8d/H4yoJQbW8f3v 451ReWiB6fOnONUQhwcT3+/GO0Vb3chiCg6DaUXxvFEo2nKc4XVWPI8HWeelx2qm3jtrUP7wAbeN r0T586YvBsqyfkx27oyT8c4KhpNbNwO2Xu+gZZOX2xWTQnjc74oATt2Bs559sQV4DQLvtmnfEiTW dSqoCe/n2wGRQYqO27l985pQTu1vX8fHCHJuer8/rF6VALCb+frGQ1WTyve+7gsnV6ef16+MBpW/ s4qjZJ6+mX/ZyOi1sr185oQaAtkV6YCiCF5msRaJA6GgOuSqpF6vGMEqBxLv5LggBLvVvofU+udd a6rOv/M1ocTkb9sV2B8zU1kUNjsnzjBoNG2r+MJt695h5yYaQvTm5u2vrd4BKvHGPFBYc8lcQ06f ONWa1x4+XKDG60PF5bhxUy6V3ikEitn6yMEk7/PX75RpEeq9PGL0rOx9cZe/ocZN6Ee/X+Jr3fz/ AA8voZ1fT+IQ88/f+IW4Ke3GHN7H7yoww7GH4fwkU7fx/9k= ------=_NextPart_000_000F_01C4A825.90C0B060 Content-Type: text/css; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Location: http://www.filodiritto.com/filodiritto.css .Filodiritto { FONT-WEIGHT: normal; WORD-SPACING: normal; TEXT-TRANSFORM: none; = LINE-HEIGHT: normal; FONT-FAMILY: "Times New Roman", Times, serif; = LETTER-SPACING: normal; TEXT-ALIGN: justify; FONT-VARIANT: normal } .FilodirittoCopy { FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 12px; WORD-SPACING: normal; = TEXT-TRANSFORM: none; LINE-HEIGHT: 20pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman", = Times, serif; LETTER-SPACING: normal; TEXT-ALIGN: justify; FONT-VARIANT: = normal } ------=_NextPart_000_000F_01C4A825.90C0B060--